• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дейч, свит дейч (список заголовков)
13:56 

Не категоризируй другого своей методологией!
01.02.2017 в 11:00
Пишет bbgon:

Ссылка на упражнения для начальных классов (немецкий и не только): vs-material.wegerer.at/deutsch/d.htm

URL записи

@темы: Дейч, свит Дейч, Полезные ссылки

10:44 

Тег: "Твиттер"

Не категоризируй другого своей методологией!
Как-то у меня никогда не доходили толком прочитать "Золотую ветвь" Фрезера. Читала какими-то урывками на семинар, кажеться, по культуре на первом курсе. Короче - давно. Занимательнейшее чтиво, надо сказать. И как отлично ложиться на легитимацию:lol: Я поняла, почему у меня не пишеться этот дебильный евроопус - я не вижу целостности конечного результата. А вот книжка про демократию - вполне себе складывается.

Съездила в Гамбург - там уже во всю Рождественское настроение. Хотя погода вполне себе осенняя, под ногами шуршащие листья. Прошлись по вечером по городу - множество бегунов. А еще очень много великов, которые ездят по поделенным тротуарам, а не по проезжей части, как я привыкла в других европейских городах.

Полное официальное название Гамбурга - Свободный ганзейский город Гамбург.

Вообще странная поездка вышла - я почти все время общалась на русском. Даже с Брижжит и Питером:lol: Ну, разве в самолете немного попрактиковала немецкий. типа "апфель сагт, битте".

Больше всего понравилась идея с елкой посреди канала. Жалко было темно и фото не вышли.

В связи со снегом везде - опять бегала по аэропорту. Теперь в Вене)) Ничего, успела.

Пятый день болею - видимо, привезла заразу из Гамбурга.

А вообще - у нас началась сессия. Убицца веником. Надо прочитать кучу чертовых ессе.

@темы: евроопус, Не мой гранит науки, Вояжи, Дейч, свит Дейч

02:45 

Не категоризируй другого своей методологией!
Открыла погоду в Берлине - от одного до семнадцати тепла:lol: Это однозначно майка-рубашка-кофта-пиджак-плащ:lol: А еще спрашивают, чего в Европе как капусты одеваются:gigi: Если я при Киевских 1-8 ношу с собой кофту пододеть вечером.

Интересно, у меня больше пяти фраз получиться сказать? ИЛи опять будет быстрее на английском все объяснять?

@темы: Вояжи, Дейч, свит Дейч

15:04 

Тег: "Твиттер"

Не категоризируй другого своей методологией!
У меня случился, гм, приступ трудоголизма.
Меня тут не почти не видно и не слышно. Но я живая, веселая и домой почти каждый день на такси езжу))

Завтра ко всей кучи встречаюсь с редактором - править текст.

Сейчас у меня приступ паники - что надеть, потому что официальной одежды у меня ворохом, а вот обувь к ней вся не каноничная.

Впервые за две недели прогулялась по центру города. Магазины работают, в ресторанах кормят.

Впервые побывала в Украинском доме - там сделали офигенную библиотеку.

Как я при этом успеваю учить немецкий? Наверное потому, что аудиокурс:gigi:

Олимпиаду не смотрю - я к таким зрелищам равнодушна))

В общем - прорвемся.

@темы: про меня, Дейч, свит Дейч

04:12 

Не категоризируй другого своей методологией!
А вот еще что. Уже конец декабря, а я в этом учебном году еще не болела:buh:
Это ли не повод для радости!
Это все немецкий, я щитаю. И Кристиан Кайл)))

@темы: Дейч, свит Дейч, Междунасущный текст

03:42 

Не категоризируй другого своей методологией!
Опять учу немецкий. От артиклей после предлогов, кажется отошла... Но во вторник они меня до слез довели:hang:
Завтра последнее занятие и тест. Спать не выходит. Вот и сижу, и делаю немецкий под Шоу Грема Нортона:lol: Оно самое. Наверное досмотрю - стоит Рамштайн включить, а то под английскую речь черти знает что лезет. Хотя, пока писала сочинение на тему "как я люблю покупать одежду", успела вспомнить даже как будут "синие тапочки в полоску" на английском. Самое смешное - на французском выдала не задумываясь. Все-таки плохая у меня обиходная английская лексика.

@темы: Дейч, свит Дейч, язык

12:50 

Не категоризируй другого своей методологией!
Не хочу на немецкий:hang:
Нет, против немецкого ничего не имею - не хочу выползать никуда - какое-то архиупырное состояние. Все утро решала судоку на телефоне. Даже то, что нам скажут результаты тестов - не радует.

@темы: Дейч, свит Дейч

13:04 

Не категоризируй другого своей методологией!
В соо все холиварят, а у меня приехала Виви и мы вчера до трех ночи тусили с ООН-офишл. Сегодня с утра я как примерная ученица добивала тексты по немецкому в компутер. А теперь надо идти тест писать:alles: Я бы шпоры написала, но толку - я формы помню, а вот куда что втыкать - понятия не имею:hang: Ну, по наитию. В общем, пожелайте мне удачи:gigi:

@темы: Дейч, свит Дейч

00:07 

Не категоризируй другого своей методологией!
В немецком стает больше осмысленности. Надо, наверное, Немецкую волну начинать слушать)) И смотреть фильмы с сабами. Чтобы такое посмотреть? Я не очень ориентируюсь в немецком кинематографе... Хотя, помниться, как-то зазырила во Франции немецкую версию "Не родись красивой". Французы обломались свою версию снимать - перевели немецкую:gigi:
И это, перестать слушать прекрасные британские группы, а ударить по "Рамштайну":hard:

@темы: Дейч, свит Дейч

04:06 

Тег: "Твиттер"

Не категоризируй другого своей методологией!
ООН-офишл не по-деццки колбасит из-за неприятности. Неприятность, конечно, неприятная, но колбасит ее несоизмеримо. И я не знаю, что делать. Мои логичные мозги не помогают. Выговариваться она не хочет. Короче - запаслась терпением. На вечеринку поэтому таки не пошла - блинский блин. Ладно, хоть гневных смс не прислали.

Три с половиной часа немецкого - это, конечно, хорошо. Но тяжело. Писали тест с глаголами. Убетесь веником, немецкие глаголы. Почему я вас запомнить не могу? Сейчас учим направления и транспорт - о, это я по Йене, оказывается, хорошо помню:gigi: Чувствую, когда дело дойдет до еды и ресторанов - дело еще лучше пойдет. Ваще шоколад начнется, когда дойдем до Карла Маркса.

Поняла, что соскучилась по Йене. Вспомнила, что не была там в планетарии. Угадайте почему? Еще ностальгирую по "Иммергрюнд", маргарите, сборами в музей романтиков и университетскими закоулкам. Жалко, что в этом году я туда не поеду. Но, похоже, в этом году я вообще никуда не поеду.

Чего не спиться - не пойму. Доктора чтоль дальше посмотреть? Но Турлоу в Пятом Докторе закончился, Пери я не люблю. Пересмотреть Второго, чтоль? Или попробовать еще раз Четвертого или Третьего - что-то они у меня не идут. Хотя визуально оба нравятся.

@темы: Doctor Who, Дейч, свит Дейч

02:02 

Не категоризируй другого своей методологией!
Сегодня Феликс, наш координатор программы, залез в мой словарик со словами...
Ну что сказать, поржал. У меня там вначале вперемешку спряжение модальных глаголов со словами из статьи про Консервативную революцию:gigi: Спросил, нафига мне эти слова. Я сказала - чтобы умной казаться)) Тогда меня угостили jelly-babies, тьфу, Goldbären:gigi: В смысле мармеладными мишками.

Немецкий у меня очень плотно идет в связке с английским. На уроках когда просят что-то перевести - я перевожу сначала на английский, потом соображаю, что что-то не так. Два года попыток учебы с Яной не прошли даром:gigi: Языки не похоже. У английского на поздних этапах обучения этой схожести куда больше. Но то, что одна группа - чувствуется - принципы спряжения, предлогов управления. Хотя, употребление артиклей - не схожее.

@темы: Дейч, свит Дейч

03:23 

Не категоризируй другого своей методологией!
Дорогие создатели немецкого теста для курса, вы конечно меня не читаете, поэтому это просто вопль в никуда))
Человек не слышит ушами, он слышит слуховым аппаратом, состоящим из косточек, молоточков и много еще чего. Если человеку отрезать уши - он не потеряет слух!!
А вообще - это все ерунда, если бы на ваши тесты были однозначные ответы, а не игра "сам себе джедай с мидихлорианами". Потому что я без руля, какую часть тела вставлять в предложеннии "некоторые люди спят на..." Кровати, боку, спине, животе, матрасе? Ладно, путем исключений, что учим мы части тела, а слово бок не учили, вышло два варианта. Снимать за это быллы - не справедливо. Тем более, что в тесте надо было вставить слова, которых нет в учебнике и нам их не давали. Хуже того, они не такие же, как в английском.
ЭЭЭх, и так всегда. Очень несовершенный портал, да. Ушла учиться дальше.

АПД.
Как хорошо, что я сделала второе упражнение перед первым. В первом показали мега клип с кучей слов с переводом на английский. И вот там были слова, которые точнее определяют части тела - некоторые я даже на русском только описать могу. Типа сустав на стыке бедра и тела. Или там предплечье. А во втором были задания типа - где распожен бицепс. Я ничтоже сумящеся ответила на руке. А зная, что мы учили всякие обер-арм, т.е. плечо - ответила бы этим самым обер-арм и потом билась головой об экран.
И вообще - афига мне эти слова? Ну, руки-ноги-глаза - я понимаю еще. Но это пресловоутое, гм, сочленение бедра? Я же не медик. А медики все и на латыни прекрасно скажут, и самы выучат если нужно. Видимо, для общего развития:lol: Ненавижу учить неупотребляемые слова, да еще с артиклями. Опять будет как на первом курсе: О, а я это слово знаю, но не знаю, что оно означает.
запись создана: 28.10.2013 в 01:00

@темы: Дейч, свит Дейч

01:25 

Первая ласточка "Ложных друзей" в немецком

Не категоризируй другого своей методологией!
smart

на английском умный, а на немецком - ловкий, изворотливый, хитрый или изящный, любезный (в австрийском варианте)

@темы: Дейч, свит Дейч

00:55 

Не категоризируй другого своей методологией!
Делаю немецкий. Я не ищу легких путей. Поэтому вопрос к немецкоговорящим - как бы вы обозвали профессию Виви О. - дефектолог - ни вики, ни словарь подобных словей не знает:gigi:

гугл-транслейт знает только один перевод слова "gay" с английского на немецкий - "Homosexuell". Даже я больше знаю :-D Я вообще-то подразумевала "веселый", потому что на "merry" мне "merry" и выдал, вот решила пойти по синонимам)) Сама слово "Homosexuell" в немецком встречаю впервые, обычно "Schwul", причем судя по правописанию, "Homosexuell" явно заимствовано через французский.

О, еще вот хотела написать про "мужской шовинизм немецкого" в спряжении артиклей - средний и мужской спрягаются очень похоже, а женский - нет. Но, например, слово "девушка" среднего рода:gigi:

@темы: Дейч, свит Дейч

03:04 

Не категоризируй другого своей методологией!
Майн либен Гете-институт, увольте нафиг веб-дизайнера, что вам концепцию оформления он-лайн программы выполнял. Я запуталась, какие упражнения я делала, а какие нет, что еще надо делать и сколько выпить и где комментировать. Я бы забила - потому что я все равно много дополнительно занимаюсь. Но мне нужен высокий бал для продления стипендии.

@темы: Дейч, свит Дейч

10:48 

Не категоризируй другого своей методологией!
С утра опять учу немецкий:gigi:
Вчера до трех била себя по рукам, чтобы не говорить о Теннанте:gigi: Потому что из тех, кого я люблю, тут я могу говорить только о нем, об ООН-офишл и дорогих треккерах в целом - говорить о них по отдельности я не готова - слишком личное. И все остальное личное)) Короче - пошла я учить немецкий дальше:alles:

@темы: David Tennant, Дейч, свит Дейч, про меня

23:35 

Не категоризируй другого своей методологией!
Упражнения по немецкому он-лайн сведут меня с ума:kaktus:

Новости с фронта:
Описываю достопримечательности. Парламент и дворец Эпштейна. Жаль, штаб-квартиру представительства ООН там в списке не было.

@темы: Дейч, свит Дейч

01:51 

Гранит

Не категоризируй другого своей методологией!
Взяла в библиотеке почитать книжку на немецком. Потому что там среди прочего Карл Маркс на обложке. Книжка называется "Im Irrenhause", сиречь, "В психушке". Валяюс:lol:
Моя Йенская приятельница, работающая в Гете-институте и присутствующая при этом - так и сказала, что ничего другого от меня ожидать не стоило.

Теория демократии в дискурсе культуры - удалась. Начали заунывно, но потом появился кофе и вторая пара плавно перетекла в третью))) Дошли до рационального объяснения иррационального, допущения про генетическую память клеток при клонировании и как это влияет на моральные аспекты и секуляризм, поговорили про стереотипы и толерантность, атомные бомбы и науку физику. А зацепились с Рацингерового тезиса про невозможность научного знания выступать основой для этики и поиска дополитических ценностей Хабермасом в их полемике о диалектике секулятного. В прошлом году мы дошли до инстинкта самосохранения как основе идентичности - потому что нужен кто-то еще, чтобы это идентичность сконструировать.

@темы: Гранит науки, Дейч, свит Дейч, опусы магнумы

05:37 

Тег: "Твиттер"

Не категоризируй другого своей методологией!
Читаю статью на испанском про секуляризм в Италии:alles:
Не, я бахнутая, чоужтам:gigi: Жалко, начатую статью, которая осталась на Малинке. Пишу кусками продолжение.

Решила податься на какую-то французскую стипендию. А то я еще ни разу не получала французских стипендий. Не порядок.

Учу немецкие неправильные глаголы? ЫЫЫ. Вот почему мне кажется, что французский с английским были легче. Не говоря уже про испанский и польский:gigi: Правда на двух последних я особо говорить и не умею. Всякие ich dachte, конечно, скрашивают мне поездки в автобусах))

Если я сегодня переживу, то я герой. Потому что с вечера мне не спалось, с утра, впрочем, тоже.

Посмотрела на критиерии, по которым будут голосовать на референдуме за независимость Шотландии:lol: Ну, я где-то так и предполагала - право голоса получат все граждане Соединенного Королевства, ЕС и Содружества, что постоянно проживают на территории Шотландии:alles: Шотландцы живущие в Англиии зарубежом права голосовать не получат.

И, для повышения прекрасности поста Шестой Доктор, Второй Доктор и Джейми:


@темы: Дейч, свит Дейч, Doctor Who

23:32 

Тег: "Твиттер"

Не категоризируй другого своей методологией!
Или меня опять в гугле забанили, или еще ни одной рецензии в британских масс-медиа на Ричарда ІІ нет. ЫЫЫ. Выдает ссылки либо предпремьерные интервью, либо на рецензии других спектаклей.

Интересно, кто Теннанта надоумил так косички заплетать? У меня большой стаж носки длинных волос в косичках - и крендельками, и в к-ве десятка штук, и корзинкой, и колоском, и дракончиком. Но чтобы так, одна на одну, а потом сцепить резинками - я еще не видела, хотя я носила похоже, но четыре косички. Надо будет попробовать крестнице так заплести:gigi:

На НГ и около нарисовывается очень странный расклад. Даже не знаю, какого больше хочу.

Нашла в закромах немецкое слово dürchbeissen, ботанить по-нашему. Заодно вспомнила про список Стивена)) Надо бы его выложить.

У нас теплынь - я даже думаю, не лечь ли спасть с открытой дверью на балкон, но закрытыми форточками на нем.

Не могу скачать "Двенадцатую ночь" со Стивеном Фраем - хочет два дня качать, это надо настройки на ноуте менять, а мне влом меж пятен на экране это делать. А падовановский аццки греется. Зато нашла радиопостановку Би-Би-Си-3 с Теннантом))) "Двенадцатая ночь" - третья пьеса в моем списке любимых, после "Вишневого сада" и "Горя от ума". Я видела, наверное, штук 15 постановок и один мультик. Хотя "Вишневый сад" я видела только однажды. На украинском, а "Горе от ума" и вовсе ни разу. Зато читала - мильен раз.

@темы: David Tennant, Вояжи, Дейч, свит Дейч, театр

Вербализированные интенции невозмутимой неврастенички

главная