URL
02:11 

Ромео и Джульетта

Не категоризируй другого своей методологией!
Вместо работы - дошли руки посмотреть постановку "Ромео и Джульеты", как-то не попалась она мне в 2010, а после этого я полагаясь на слова Габушки ее избегала. Зря я польстилась. Это ппц какой-то. У меня впечатление, что актеры играли так, чтобы недайбог не быть похожими на оригинальный каст. А получилось как всегда. А самый гребаный стыд - это Тибальд. Если в 2001 году Тим Росс был пафосным метросексуальным мужчиной, то тут какая-то гребанная пародия на рокового мужчину. Единственный кто не вызывал отторжения - папаша Джульетты. Мне Сессиль Кара не очень нравилась, но она была живая, а эта Джульетта - какой-то кукольный жестяк.

А вообще - бест эвер версия - австрийская. И те песни, что я переводила дотошно - очень недурно переведены.

@темы: Просвещаемся культурно

01:58 

Ромео и Джульетта

Не категоризируй другого своей методологией!
Вместо работы - дошли руки посмотреть постановку "Ромео и Джульеты", как-то не попалась она мне в 2010, а после этого я полагаясь на слова Габушки ее избегала. Зря я польстилась. Это ппц какой-то. У меня впечатление, что актеры играли так, чтобы недайбог не быть похожими на оригинальный каст. А получилось как всегда. А самый гребаный стыд - это Тибальд. Если в 2001 году Тим Росс был пафосным метросексуальным мужчиной, то тут какая-то гребанная пародия на рокового мужчину. Единственный кто не вызывал отторжения - папаша Джульетты. Мне Сессиль Кара не очень нравилась, но она была живая, а эта Джульетта - какой-то кукольный жестяк.

А вообще - бест эвер версия - австрийская. И те песни, что я переводила дотошно - очень недурно переведены.

@темы: Просвещаемся культурно

22:23 

Не категоризируй другого своей методологией!
Приятельница из Киева написала в фейсбучике наблюдение с Андреевского: иду, а тут сидят трое, парень, между двух девушек, а он их по очереди плеточкой. Центр Киева, однако:gigi:

@темы: Наблюдения

19:57 

Не категоризируй другого своей методологией!
Искала по дайру фотки с поездки в Тарту для панегирика мокрой золотой осени и нашла дату, когда мы решили Чертя сокращать как Т*Че. 10 октября следующего года можно 10 лет праздновать))

@темы: Наблюдения

00:25 

Не категоризируй другого своей методологией!
Если бы мальчики в ремонте телефонов проверили мне сразу и протестили все, то телефон не чинить бы по частям. А по этому поводу хожу с отдолженным Самсунгом. Какие у него клавиатура и подсказка ввода не удобные. Не, не думаю, что это будет мой выбор.

А еще у меня комп не видит винду (( Видимо, все же менять.

@темы: гаджеты

21:42 

Не категоризируй другого своей методологией!
Что-то и не радостно от этих церковных разборок....
А хуже того - не спокойно (((

@темы: верной дорогой

01:55 

Текущее чтение

Не категоризируй другого своей методологией!
В рамках очередной компании "а не почитать ли мне художки" прочитала книгу Ынсун Ким в соавторстве с Себастьяном Фаллетти "Побег из Северной Кореи. На пути к свободе" (Во французском оригинале "Северная Кореея: девять лет выбирания из ада") о перепетиях побега матери и двух дочерей (авторка - младшая дочь) из Северной Кореи через Китай в Южную. Написана увлекательно. Я едва не проехала остановку и вынула глянуть глазком, что дальше на дискуссии о демократизации религии.
Книжка - короткая. Я вечером в офисе взяла, почитала по пути на мероприятие, потом по пути домой после двух пив и немного после, а утром в трамвае дочитала. Коллеги офигели - но я художку читаю быстро.
Очень рекомендую:
"Есть специальное слово для обозначения стойкой связи между людьми, по ту сторону любви и ненависти. Мы называем это чеонг. Её никогда нельзя разорвать, несмотря на ссоры и различия."
Ссылка на лайвлиб

Еще в субботу стащила у нашей медиа-координаторки "Sapience: a Brief History of Human Kind" Юваля Ноя Харари. В укромном уголке во время мероприятия почитала чуток - успела только про становление вида прочитать. Потом еще с коллегами обсудили - они книгой очень сильно прониклись. А как по мне - добротный науч-поп, если я про всяких неандертальцев-кроманьонцев-человека розумного и когнитивной революции более серьезные статьи читала, то я представляю, что будет с разделами о сельскохозяйственной и научной революциями... Даже не знаю - если не дочитаю на работе, то не уверенна, что буду прицельно искать. Но книга - отличное резюме исторического процесса не с точки зрения воен и империй, а человеческого развития. А воодушевившемся коллегами посоветовала почитать Томаса Куна и Фернана Броделя. И в который раз поняла, насколько я умнее Кажеться, есть в украинском переводе и точно есть в русском.

И дошли руки почитать "Черного лебедя" Нассима Николя Талеба. О социальной синергетике для гуманитариев. Прям Пригожина захотелось перечитать. Тоже отличный научпоп о непредстказуемостях и незакономерностях в исторической перспективе. Рекомендую. Я читала на русском, обломалась искать оригинал.

А вот "Былое и думы" все еще не дочитано - в телефоне - неудачное форматирование, а бумажную книжку из собрания сочинений тащить с собой обломалась. Ничего, я к родителям в январе приеду и дочитаю))

Пойду-ка фанфечег какой зачитаю, порекомендуйте

А для души дела сейчас читаю о постколониалистическом взгляде на историю прав человека.

@темы: Книги

17:40 

Книгиобложки

Не категоризируй другого своей методологией!
обложка номер 1 - альтерэговская


обложка номер 2 - карьеровыбирательная

обложка номер 3 - как я не стала историком




"Опиум интеллектуалов" - в обнимку с этой книжкой я провела чудесные годы за написанием диссера:lol: А еще - она зелененькая!
запись создана: 06.10.2018 в 22:45

@темы: Книги

01:09 

на расслабоне

Не категоризируй другого своей методологией!
Я всегда думала - как люди не могут расслабиться? Лег на пол, в постель, сел в кресло и растекся желе: только чувствуешь, как мысли по нервным клеткам бегают. Ага, в этом году я это поняла. Все не могла понять - что за фигня со мной твориться - вот вроде я себя норм чувствую - не особо болею, не особо устаю, не особо хочеться убиться об стенку - ну да, плохо, потому что чемоданы таскаю туда сюда - то еще удовольствие. Да и возраст уже не слегка за тридцать. Ага. Я поняла, что не могу теперь полностью расслабиться просто по желанию. И это хреново, и это пугает. Но зато от осознания - появилась возможность с этим работать.

@темы: про меня

12:53 

Не категоризируй другого своей методологией!
У меня в эту поездку (а она не закончилась)) просто комбо: туда - сломали чемодан, назад - сижу в аэропорту. Но, на самом деле - я размышляла и о том, чтобы взять другой чемодан (и он влез бы в ручную кладь), и о том, что это нужно бы поменять. И о том, чтобы сегодня не идти на работу... И что через Варшаву очень хочется (закрыть гештальт с одним товарищем (и закрыла), но, может, не стоит. В общем, я даже рада, что так сложилось. За чемодан деньги мне, по идее вернут (он был изрядно покоцаный и так), и ща пройду контроль и пойду есть в ресторане по ваучеру. Действует везде, кроме Макдо.

21:42 

Никогда такого не было, и вот опять...

Не категоризируй другого своей методологией!
Читаю и плачу...


Для тех, кто в танке: после обработки 96% бюллетеней выигрывал один кандидат, а потом выиграл в результате другой.

@темы: верной дорогой

10:29 

Не категоризируй другого своей методологией!
Только что наткеулась на рекламу китайской платежной системы UnionPay со пояснениями, что она работает в Чехии и абзацем текста иероглифами, т.е. реклама явно на китайцев рассчитана))

@темы: Злата Прага

16:37 

Не категоризируй другого своей методологией!
Ко мне в обучении чешским присоединилась приятельница. У нас, на диво, оказался одинаковый уровень. Она учила дольше, но какое-то время назад. Ну, и, конечно, сказывается, что это мой не первый словянский язык, а Ася из словянских владеет только русским.
Я предполагала, что вместе будет веселее, но не предпологала - насколько))
Во-первых, мы клево позанимались.
Во-вторых, Ася взяла на урок младшего ребенка 21 месяца от роду и он под конец захотел залезть на стол и наш учитель разрешил! Это было мимими - сидит ребенок на столе, играет колпачками от маркеров (я проверила, там есть дырки), а мы такие светскиим тоном обсуждаем планы на выходные.
Заодно в процессе выяснили, что не разу не пили вместе кофе - только алкоголь (включая завтрак в деревне) - и в тот же день исправили подобное упущение!

Вообще - это очень показательно, в плане отношения к детям в Чехии и по всей Европе. Большинство бы родителей, а особенно бабушек и дедушек бы шок хватил "Детям там не место!" - и на столе, и на уроке. И закончилось бы тем, что не мама занималась без ребенка, а тем, что мама бы не занималась, потому что ребенка оставить не с кем. (Тут можно продолжить, что мама без знания языка не сможет в полной мере реализоваться и прочее, и прочее. Но вы это и так знаете).
И это Ася еще не использовала мега оружие современной цивилизации - мультики на планшете.

@темы: Умничание, Злата Прага

15:41 

Не категоризируй другого своей методологией!
Ох, как мне влом работать. Самое смешное, что работу можно с чистой совестью сделать завтра)) И не париться по этому поводу. Но, завтра, возможно, будет туса - поэтому надо сделать сегодня. И побыстрее, чтобы смотаться в большой супермаркет и купить пару шняжечек, а вечером успеть повязать и поучить чешский.

Брюки на чешском - kаlhoty. Я так понимаю, это потому что так в средние века в славянских широтах называли шоссы (мужские штаны в облипку). У нас перешло на обозначение обтягивающего предмета гардероба, а у чехов - на предмет гардероба, что закрывает ноги. Надо чешскому отдельный тег завести и писать туда всякие приколы.

@темы: підступна чеська

22:47 

Кристофер Робин

Не категоризируй другого своей методологией!
Я прорыдала почти весь фильм...
Наверное, у меня боггарт как у Ньюта - стол с бумагами - работа в офисе. Как хорошо, что моя работа - это не только офис))

@темы: Фильмы

00:49 

Тег: "Твиттер"

Не категоризируй другого своей методологией!
Кто в детстве хорошо играл в тетрис - тот я. Умудрилась в тот же чемодан и рюкзак - минус пару подарков уместить + 2 баночки по 250 повидла, 3 единицы косметики, кучу сладостей и 1100 шерсти.

А ещё купила себе клёвые сережки-гвоздики с перьями.
Вторую неделю маюсь соплями. Думала: простуда, потом аллергия. Вчера к обеду пришло в голову - зубы мудрости. И вот сегодня к ночи он, зуб мудрости, заныл)) из позитивного - сопли поутихли. Что бонусной ибо завтра лететь.

@темы: Вояжи

01:48 

Не категоризируй другого своей методологией!
За последние два дня у меня появилось две знакомые директорки музеев))

С одной я познакомилась вчера, хотя заочно были знакомы, вторую - избрали сегодня!

23:33 

Тег: "Твиттер"

Не категоризируй другого своей методологией!
В отпуске - хорошо. После Десны - у Милы в кроватке - пока она шляется по своим девушкам - отлично спиться!!
Нашла в ее придворной Форе приличное кинзмараули с саперави и есть мне счастье))

Завтра, наконец, увижу Милу, а в среду уеду к маман и папа. У меня - мега планы - хочу порыться в бабушкином архиве, а то мама все порывается его того... Но, боюсь, что бы мама до него "не добралась" придется ей пообещать не рыться в нем до ее смерти, у маман не железное здоровье, но она бдит и не болеет, так что это будет не скоро, надеюсь. Хотя порыться - хочеться. Но наша маман всегда жила по принципу "меньше знаешь - лучше спишь" и мои попытки - не одобряла, а сейчас, так, чтобы долго в квартире одной остаться и успеть убрать следы преступления - у меня не бывает(( Я слабо представляю, что там, мама, по ее словам, наверняка не знает, но вроде там военная переписка с дедушкой (он как химик всю Вторую мировую провел в казарме, на фронте не был), какие-то дневники и, наверняка, конспекты)))

К середине пятого месяца лета оно мне начало надоедать)) Что странно, особенно учитывая, что я почти не купалась.

Открыла чешский целых два раза во Вроцлаве и ни разу тут))

@темы: язык, меньше знаешь - лучше спишь

23:43 

Не категоризируй другого своей методологией!
Лайма - красава! Сказала, что не поедет в Крым, потому что соблюдает законы своей страны. Но нет, подняли хай.
Мне пофиг чей Крым - он не мой, а я предпочитаю жить в эмиграции, в том числе и потому, что я предпочитаю жить по законам, а не понятиям.
А ещё я твердо знаю, что РФ нарушила Будапештский меморандум 1993 года (это даже если не лезть в референдум), поэтому реакция мировой общественности вполне себе обоснована.
И да, мне приятно - я фанат Вайкуле с 1989 года))) Хотя в целом, в позицию художник/артист/кто угодно вне политики я не очень верю))

@темы: верной дорогой

Вербализированные интенции невозмутимой неврастенички

главная